9月はツーリストの書道体験は一組＾＾
イギリスからポールさんとアマンさんが来てくれました。
大阪から入り、東京に到着してすぐの日程で書道体験です。
英語が苦手な私ですが「翻訳アプリがあるので日本語で話してください」と、
スマホを置いてくれて始めました。

お二人ともとても素敵な笑顔で「難しい」と言いながらも熱心に一文字ずつ練習します。
今回は90分のご予約だったので時間的にはたっぷり練習できます。
それにしてもとにかく驚いたのが、翻訳アプリ！
こんなに自然な口調で独り言さえも通訳してくれてしまうのには本当に驚きました＠＠
おかげでちょっとしたつぶやきが面白かったり、お二人のやり取りさえも翻訳してくれるので思わず爆笑してしまう場面も度々あり楽しかったです＾＾

とはいえ、練習は真剣。
アマンさんの質問は本質を突くものだったりして簡単に答えにくいこともいくつかあって、
言葉の問題ではなくなんて言えばよいか考えながら答えることもありました。
通常の会話は本当にスムーズにやり取りできるアプリも、微妙な言い回しをしてしまうとうまく翻訳できなかいこともあったので、
AIの賢さを信頼しすぎて細かいことを伝えようとして伝わらないこともあった気がします＾＾；

名前の他にも書いてみたい文字も伺い漢字一文字練習してもらいました。
名前を色紙に、うちわには練習した漢字一文字ずつ入れて完成！

完璧を目指すと「失敗した！」と思い通りにいかない瞬間に思うこともありますが、
墨のつぶれやカスレはその瞬間の表現の一つととらえて、
唯一無二の作品が仕上がったと思えばすべて成功！
仲良く素敵な作品を仕上げることができました✨